[Compilat de Qiao Ying, Rețeaua de știri chineză de peste mări din America de Sud] Colectatorii și reciclatorii de gunoi din capitala Guatemala au lansat un alt protest pe 18, cerând oprirea implementării celor mai recente standarde de sortare a deșeurilor, „Ordonanța de management integrat pentru deșeurile solide generale”. Protestul a provocat aglomerație în trafic în capitală. Ulterior, autoritățile au avut o întâlnire cu protestatarii și au convenit să restabilească cerințele de sortare primară a deșeurilor la standardul anterior, care separă doar deșeurile organice și anorganice.
Potrivit rapoartelor de la *La Liberté News* din Guatemala și site-ul de știri „Lahora”, depozitul de gunoi din Districtul 3 al capitalei este cea mai mare sursă de poluare din țară și una dintre zonele cheie de risc sanitar din capitală. Gunoierii de la groapa de gunoi au susținut că reglementările de sortare a deșeurilor, care au intrat pe deplin în vigoare în data de 11 (sfârșitul perioadei de tranziție), le-au tăiat sursa de venit și, prin urmare, au cerut abrogarea reglementărilor. Aceștia au precizat că dacă reglementările nu sunt abrogate, blocarea ar putea fi prelungită până la maximum 10 zile.
Protestul a început la primele ore ale zilei, ora locală, provocând haos în trafic în Districtul 13 al capitalei și în zonele învecinate, și afectând chiar districtele 8, 9, 10 și 14. Protestatarii au blocat drumurile timp de nouă ore cu peste 200 de vehicule, forțând mulți oameni să coboare din mașină și să meargă până la destinație, lăsând blocați mulți șoferi.
Ca răspuns, ministrul Mediului și Resurselor Naturale, Patricia Orantes, a subliniat: „Știm că tranziția nu va fi ușoară și studiem cum să răspundem nevoilor colectorilor de gunoi”. Ea a afirmat că solicitările gunoiilor sunt rezonabile, iar echipa Ministerului Mediului lucrează la soluții de transformare dintr-o „țară care trăiește în gunoaie într-o țară curată”.
În același timp, Orantes a acuzat și guvernul capitalei că le face presiuni să suspende reglementările. Potrivit lui Orantes, acest lucru s-a datorat faptului că guvernul capitalei s-a confruntat cu provocări în gestionarea depozitului din Zona 3: "Regret foarte mult că cineva ne presează creând haos în trafic, deoarece guvernul capitalei vrea să suspende ordonanța. Se confruntă cu provocări enorme în gestionarea depozitului din Zona 3, o problemă pe care nu au reușit să o rezolve de 40 de ani".
În cele din urmă, operatorii s-au întâlnit cu oficiali ai guvernului capitalei, ai palatului prezidențial, ai Ministerului Mediului și ai Ministerului Sănătății și au ajuns la un acord pentru a restabili cerințele de sortare primară a deșeurilor la standardul anterior, care face distincția doar între deșeurile organice și anorganice. În urma consensului, părțile implicate vor organiza întâlniri săptămânale pentru a monitoriza progresul acordului.
După ce acordul a fost ajuns și semnat de reprezentanți ai guvernului orașului, ai Ministerului Mediului, avocatului pentru drepturile omului și protestatarii, șoferii de gunoi au plecat, ameliorând congestionarea traficului din Zona 13 care durase câteva ore. De asemenea, începând cu data de 19, depozitul de deșeuri din Zona 3 va relua funcționarea normală, reluându-și sistemul de colectare și eliminare finală a deșeurilor.